#title Liberty Vol. III. No. 18.
#subtitle Not the Daughter but the Mother of Order
#author Benjamin Tucker
#LISTtitle Liberty Vol. 03. No. 18.
#SORTauthors Benjamin Tucker, Clement M. Hammond, Henry Appleton, A. P. Kelly, Marx Edgeworth Lazarus, Lysander Spooner, Dyer D. Lum, J. William Lloyd
#SORTtopics Liberty Vol. III.
#date November 28, 1885
#source Retrieved on June 3, 2022 from [[http://www.readliberty.org/liberty/3/18][http://www.readliberty.org]]
#lang en
#pubdate 2022-06-03T08:11:47
#notes Whole No. 70. — Many thanks to www.readliberty.org for the readily-available transcription and to [[https://www.libertarian-labyrinth.org/periodicals/liberty-1881-1908/][www.libertarian-labyrinth.org]] for the original scans.
“For always in thine eyes, O Liberty!
*** Germinal and the Censors.
***** By Émile Zola.
Ah! writers, my brothers, what a week I have just passed! I wish no one the misfortune of having a piece in distress at the office of the minister of public instruction. A week of vain agitation amid imbecile goings on! and cab drives through a beating rain in a filthy Paris swamped in mud! and the waits in the ante-chamber, the goings and comings from office to office! and the pity of the attendants, who begin to know you! and the shame of feeling one’s self becoming stupid in the midst of all this administrative stupidity!
The heart beats; one would like to hit somebody. One feels lessened, diminished, in the attitude of a brave man who bends his spine, taken with anguish and glancing behind him to see if any one is looking at him. A thorough disgust rises in my throat, and I want to spit it out upon the ground.
Well, then, the Censure, which our poor Republic has had the shame to garland with the title of Examining Commission had singled out “Germinal,” the drums constructed from my romance by M. William Busnach, as a socialistic work, the representation of which would involve the greatest dangers from the standpoint of order. And right here I insist on the absolutely political character if the quarrel that has been raised with us. Nothing contrary to morals has been pointed out in the piece. We have been condemned solely because the piece is republican and socialistic. Let no one try to create a misunderstanding.
As for the Censure, it has performed its function, and one can only complain that its function is such a dirty one. These people are paid to strangle written thought: they strangle it; at least they earn their money. If they exist, the blame rests on those who vote them salaries. A question which I must put aside that I may not be too long, but which perhaps I shall consider some time, with the developments that it permits.
But, as far as we are concerned, the Censure disappears, retires into its muddy cellar to crawl; and here we are in presence of a high functionary, M. Edmond Turquet, undersecretary of fine arts. M. Busnach and myself enter upon the campaign hopefully, for it seems to us impossible for a republican government to prohibit a republican piece. The elections of the fourth of October had caused us a good deal of anxiety, which the second ballotings of the eighteenth had just happily dissipated.
First visit. M. Turquet receives us with an artist’s non-chalance, an ingenuous air, and a sympathetic shake of the hand. We find him simply a little fatigued. Moreover, he has read nothing, he has just arrived; and he flames against the Censure more violently than ourselves, and asks us if we have not sufficient influence in the press to get this odious institution abolished. He had asked for the suppression of the censors, but has not been listened to. And every moment he lifts his hands to his head, crying: “My God! what a cruel position is mine! No, no, I prefer not to concern myself in the matter; it will be the misfortune of my life.”
Finally, in an outburst of benevolence, be tramples upon administrative customs, and tries to read aloud the report of the Censure: but his emotion is too much for him, and he calls his secretary, who reads the document in our presence. A pretty document, I assure you; Jocrisse in the róle of critic, the opinions of a janitor stated in the style of a constable: it is a shame to see our works in such hands. In short, the good M. Turquet, who seems to be on our side, promises to examine the piece; and we go away, certain that matters are going to be arranged.
Second visit. I had returned quietly to the country, and M. Busnach makes his appearance alone. This time he finds M. Turquet very much agitated, but still fraternal. New outcries against the Censure; but the Censure exists, and M. Turquet does not want to lose his place. He is still indefinite; some passages will have to be expunged, but he does not get so far as to specify these passages; and he requires my presence. Another meeting is arranged; M. Busnach sends me a dispatch, summoning me in all haste.
Third visit. M. Turquet is pained to see us, and I begin to pity him seriously, for it is evident that all this work that we are making him is tiring him more and more. Yet we try to discuss, to learn from his mouth what the objectionable passages are. But this rôle of the executioner upsets him, he hands us the manuscript twenty times over, and cries: “No, no, enough of this; I prefer to prohibit it!” It was becoming touching and trying. At last, after pressing questions, we gather from him that his fears are confined almost exclusively to the scene of the police.
Here I must say that our famous police, about whom there has been so much talk, simply crossed the stage amid the strikers, and that they fired only from the wings, where their guns went off of themselves in the hubbub. We had made all possible extenuations, substituting for the army a squad of policemen, explaining that neither the miners nor the police detested each other, but that both were the victims of fatality. The piece is a work of pity and not of revolution.
Never mind, M. Turquet would have no police. “But they can cross the stage?” No! “Then they shall not appear; only gun-shots shall be heard.” No! “Not even gun-shots in the distance?” No! Thanks, at last we know what M. Turquet wants: the scene of the police modified, some passages too distinctly socialistic expunged, and the piece is restored to us. We arrange another meeting, again believing the affair settled.
But here another character enters upon the scene,— M. Goblet, minister of public instruction. In the course of our interviews with M. Turquet, we had asked to see him, and he had sent us word that he was in agreement with his undersecretary and left the matter entirely to him. I return to spend Sunday in the country, where I receive from the ministry a dispatch announcing that the minister expects us on Monday. At first, stupefaction at this jumble; then, satisfaction at the hope that at last we are to see a man who will settle the affair in five minutes.
In a cab, under a diluvian rain, I give M. Busnach such information as I have concerning M. Goblet.
A petty lawyer at Amiens, enjoying a certain reputation in his neighborhood; attorney-general on the Fourth of September; elected deputy in 1873, under the favor of Gambetta; an energetic republican, who has passed from a soft red to a brilliant red in company with events; a traitor to Gamhetta’s memory and at swords’ points with the opportunists, who hate him; and, to finish with a stroke, it is whispered at the ministry that “he receives secret visits from Clémenceau.”
“You see,” said I, innocently, to M. Busnach, “this is our man.”
Fourth visit. First, we fall into the midst of an agitated ministry. Ever since morning the minister has been raging in his private office; we see messenger running to and from consternation, and young secretaries passing with disconcerted faces. Again it is the good M. Turquet who has unchained this storm, for he has had the politeness, in one of his forgetful moments, to hand back to us the manuscript annotated by the Censure that we might expunge the objectionable passages. It seems that this was wrong. The minister is in a stew to get this manuscript, which he wanted to read before receiving us.
We enter. From the door I see my man: he is the enemy. A little man, dry, cold, and irritable,— one of those little men who are never resigned to their littleness. The sinister month of the lawyer, the hard eyes of the bourgeois whom ambition has made a republican under the Republic, and who takes his revenge when he can by satisfying the malice and prejudices of his race. Evidently this man does not know Paris; he does not know how to receive a writer or how to talk to him; all that he knows of our Parisian theatre he has learned from the provincial tours of Madame Sarah Bernhardt. Polite, however; he asked us to sit down.
And, before a single word had been exchanged, I felt his look fastened upon us. At last ho held us both in his hands, and saw his opportunity of avenging Amiens. I will not say that he does not like my literature, for he has not read me; but I am greatly mistaken if there is not some one in his family who abominates me. Anxious, we cast furtive glances I behind the draperies to see if officers were not stationed there to take us away. We were malefactors before a judge; and the frightful silence continued.
Nevertheless M. Busnach sacrificed himself by giving back the manuscript to M. Goblet, and what then followed stupefied me. The minister, who had not read the piece, could not speak of it; and yet he did speak of it, on the strength of what had been told him, but senselessly, accusing us, among other things, of winding up with a general massacre, when the scene of the police is the seventh out of twelve: undoubtedly, the good M. Turquet had confused them. Impossible to come to an understanding; in fact, a frightful mess.
And then, abruptly, M. Goblet starts off on a tirade against the press. Ah! M. Goblet does not like the press; for it be has the hatred of the provincial and the authoritarian. In his most disagreeable tone he says to me: “And this campaign that you have begun against me in the newspapers! It is impossible to govern, if my decisions are to be discussed before they are taken.” I looked at him, amazed, and responded: “Monsieur, I have begun nothing at all; I cannot prevent the newspapers from speaking. If I take part in the discussion, I shall sign my name and you will see it.”
Then he falls upon M. Edouard Lockroy. “My excellent friend, M. Lockroy, has written to me saying that he feels sure that we will restore the piece to you. I should like to see him in my place!” I greatly desired to answer that that might happen sooner than he wished; I wondered at the anger of this man floundering about in our Paris without knowing it. In fact, at the request of M. Busnach, his friend, M. Lockroy had written a letter, my profound gratitude for which I ought here to signify; and this letter was what it should have been, the letter of a child of Paris, of a literary man of great wit and talent, of a man, in short, who knows our dear city, who does not fear the effect upon it of theatrical battles, for he knows that it lives principally upon passion and that the finest days of our literature have been days of struggle. But make that intelligible, if you can, to a determined man who would like to see our theatre — us calm as that of Amiens!
“Monsieur,” I say to him, “I am not a party man, as you know; I am an artist. All opinions have the floor in ‘Germinal.’” And he answers: ‘I do not like this eclectictism.”
He turned over the leaves of the manuscript, wishing to know the climax. Then, after reading, he declares: “That might have hem said differently, but it is not what they described to me.”
From that moment we were lost. I had still one more feeble ray of hope, for the good M. Turquet came in, having been sent for by the minister, and it was agreed that he should read the piece again in order to give us a final answer. He shuts himself up in his private office, forbids any one to enter, and asks us for two hours with mournful gestures.
Fifth visit. Two hours later we return. M. Turquet had fled, leaving word that the manuscript bad been returned to M. Goblet, and that the latter would give us a reply the next day.
Sixth visit. The rain again pouring in torrents. We are exactly on time, and they seem stupefied and embarrassed at seeing us. M. Goblet is not in, M. Turquet is not in; they finally explain to us that the minister decided to write us a letter, entirely with his own hand, like the emperor, to inform us that he regretted his inability to authorize the representation of our piece. They did not condescend to receive us: they sent us word that they were not in, as if we were beggars. We are only writers; it is safe to treat us with contempt. And we put on our hats, and went out into the rain again.
Now, what? Shall we laugh, or get angry? Evidently there is but one man to complain of in all this,— M. Goblet. He has gone through the farce of getting the approval of the Cabinet, which was easy, by bringing false quotations. But he certainly did not tell the Cabinet that we had taken out the police and offered to soften down all the passages that seemed to him disturbing in their tendency. And besides, it is inadmissible that the entire Cabinet could be capable of suppressing a work in this fashion. M. Goblet alone is responsible, and, when M. Goblet is turned out, “Germinal” will be played.
Would a single one of the deputies of Paris be against us? If I were to collect signatures for the abolition of the Censure, would not every one of them sign? Would the republican majority of the Chamber prohibit our piece, if I could ask it to pronounce upon it? Therefore, I am entirely tranquil. It is absurd to suppose that, when the question of the Censure comes up in the discussion of the next appropriation bill, it will not be abolished with the stroke by refusing it the twenty thousand francs which it costs and which alone maintain it; for when the money stops, the dirty work will stop; it lives only by the toleration of the Chamber; I even believe it to be illegal now. We have fallen upon a country lawyer, that is all. We will wait until we have a man of brains for minister of public instruction.
What a murder to entrust these ministries, where the heart of Paris beats, to politicians who do not know us and who hate us! Let M. Goblet be given prefects to manage, well and good! But artists, writers!
And, to conclude, there is we thing that M. Goblet does not suspect,— that he has become famous. The country lawyer, the attorney-general, the protégé of Gambetta, the minister, will pass away; but the man who prohibited “Germinal” will remain. M. Goblet will never be anything else than that man. It is fatal; every minister who prohibits a piece is consigned to eternal ridicule. Some day the piece gets played whether or no, people look at each other, and all Paris says: “Was it necessary to have been so stupid?” “Germinal” will kill M. Goblet.
*** Ireland!
Shines that high light whereby the world is saved;
And though thou slay us, we will trust in thee.”
John Hay.
By Georges Sauton.
***** Translated from the French for Liberty by Sarah E. Holmes.
Continued from No. 69.
The Circle again gathered round him, curious, palpitating, in the solemn and religious silence of mysterious initiations; but Neill moved his tongue only to say:
“Somewhere else than on the road.”
“There are only brothers here,” urged an impatient one, “brothers and the birds who have gone to sleep.”
All were not asleep.
The heavy flight of a partridge gaining a neighboring thicket beat the air ten steps behind them, and at the same time the furious yelping of the dogs which were held chained broke forth, reinforced by redoubled blows of the whip and furious oaths of the valet, whom they pulled about, tugging at their collars.
“Hunter Gowan!” said Treor.
A brute, cruel as his master, Newington, and singled out for the righteous blows Of popular vengeance at the day of reckoning; they could hear distinctly what he said to his beasts.
“If it is to set your fangs in the carcass of the party below, I’ll let you loose; but no, you would die poisoned by such crow’s meat.”
Treor repressed the keen retorts with which they started to lash him, and advised them to treat him with silent scorn; but when Gowan, coming nearer, distinguished their attitudes of sovereign contempt, he railed at them directly:
“They will make you look at us from a higher point yet, presently,— from the top of the trees where they will hang you!”
Through a noten in the hill which hid the sun, a ray of light illuminated suddenly Paddy Neill, and the abusive and malicious pride of the valet turned into rough hilarity.
He coarsely reviled the Irishman.
“If is not near enough to the holidays to wear masks, and too far from the summer to have the head shaved.”
Ah! I see,” he continued, “the fellow has had a quarrel with his lady-love, and she has pulled his ugly head of hair out by the roots.”
The muttering which grew louder, precursor of an irrepressible explosion; the threatening attitude of all in the group,— did not intimidate him, but rather stimulated his stupid and silly wit, and he continued:
“Really, friend, I pity you; with such a muzzle, you will not soon find a woman who will consent to embrace you.”
“You deceive yourself!” said Marian, in whom, in a moment, a tempest of feeling had risen; and advancing in the midst of the moved and respectful admiration of every one.
And while Gowan’s surly dogs violently shook their leash in an effort to break it and throw themselves on Paddy Neill, Treor’s little daughter kissed with her virgin lip the martyr’s lacerated forehead and his eyes, through which a fountain of blood scented to be coursing.
**** Chapter II.
As he saw, for the third time that evening, a gentle half-opening of the heavy tapestry curtain which covered one of the entrances to the hall where he was receiving the report of Hunter Cowan and that of Casper, the gelder, the Duke of Newington, quite beside himself, his furious voice filling the lofty room and making the suits of armor under the ancestral portraits resound, demanded: “Who is there? Who is there?”
Receiving no answer, he rose hastily, kicking his dog Myrrha, who lay curled in a ring near his chair, and hurried to the door in order to unmask the intruder, the inconsiderate man, perhaps the spy who had either been betrayed by his own stupidity or else defied him.
He grasped furiously in his fingers his hunting-whip, which never left him, and through the thickness of the carpet the floor groaned under his enormous weight that multiplied the fury of his gait. Woe to the man whom he in his apoplectic rage should strike a single blow of this whip or of his boxing-glove which broxe in two the tavern tables.
But, half way to the curtain, it opened wide, and, in the angle of light cut off thereby, the white profile of the Duchess Ellen, smiling and mocking, framed itself.
“You!” said he, astonished, but reassured, amused, brightened up, this virulent giant having in regard to this extraordinary young woman, proud and feline, at once the mildness and rapture of a lion subdued and fawning.
“Me,” said she, entering; “curious about what is going on, and waiting till you should be alone in order to find out.”
“And there, then, secrets from you, watchwords which do not fall when you present yourself?” demanded he, with reproach in his tone, in his attitude.
“Oh!” she answered, “I do not meddle with the affairs of State. My women have told me of trouble in the village, laughing to kill themselves at a scandalous and ridiculous scene of which Gowan was a witness; just tell me whether we are in any immediate danger.”
She spoke without any emotion of irritation or fear; she inquired without the least real curiosity. With evident indifference to the facts which she related and to the possible peril, her mind wandered elsewhere.
Then, suddenly, the vermillion arch of her sensuous mouth stretched and became pallid, expressing ferocious vindictiveness; her bushy eyebrows met, crossing her disdainful face with a hard red line and shading the clearness of her eyes, as changeable as the sea; her sensitive nostrils quivered, and her high and prominent bosom lifted with hurried breaths the silvery brocade of her dress; so many phenomena indicating a vehement anxiety.
And suddenly, perceiving that the Duke was looking at her with solicitude, she resumed her former smile, like a closed flower which opens again, and, foreseeing embarrassing questions, drew away to retire, yielding prettily and with an amiable abandon her hand to Newington, who imprisoned it in his.
“I will return immediately,” said she.
At the same time she lent a listening ear to steps along the middle corridor, the sound of which caused her nervous shocks, and she fretted at finding herself captive in the strong pressure of her husband’s hands, who, finding her skin burning hot and her pulse abnormally accelerated, begged her not to alarm herself in this way.
“Yes, there are footsteps that way, but it is one of the servants, or perhaps Richard who is returning.”
“No,” interrupted she, briefly and ceasing to listen, weaker, more feverish, forcing Newington to relax his hold, “it is not Sir Richard.”
“And you fear that it may be, say it, what? an assassin?”
Dismissing Hunter Gowan, the Duke ordered him to go and see, and to make a minute patrol everywhere in order to prove that every door was well bolted and carefully barricaded.
Vainly the Duchess deelared this luxury of precaution needless, and tried to keep from trembling with fear. What was she experiencing? Why this uneasiness, this fever, these irregular pulsations? And her confused features, this sentinel-like vigilance, this hearing as acute as a sentry’s?
At last she admitted — with a bad grace, it true, and as if to cut short all observations — that vague apprehensions haunted her; but they would disperse, quite of themselves, later, at daybreak.
The Duke comprehended them; in the heat of the first instant, the rioters had declared an intention of charging on the castle. But they would not venture; they were more brawlers than brave men, and well knew how they would be received.
With the end of his whip he pointed out conceitedly the overwhelming panoplies which decorated the walls, where glittered the steel of all imaginable weapons: sabres sharp enough to cut stones; lances (minted like fishbones; pistols of all sizes, muskets of all patterns, not to mention the pikes, the arrows, the spears, and hoarding-axes newly ground and glittering like a gull’s wings; clubs thicker than a man’s thigh.
A complete orchestra, irresistible to make the Bunclodyans and their relatives and comrades living near dance with the frogs of the ditch!
Quite silent, the Duchess had turned to a window, and, leaning her forehead against the glass, the cold of which refreshed her, looked into the dark court and over the top of the trees which were dimly defined and through which the wind moaned, into the open country where the darkness was still more dense.
“You are bent on assuring yourself that the enemy is not preparing in the darkness to make an assault on us,” said Newington; and, full of earnest solicitude for her, he proposed — it was very simple — that the servants should light the environs with torches, and, if they chanced to encounter tramps, wandering about instead of sleeping, they should cover them with rosin and light them like lanterns.
“Give the order, Casper!”
The gelder shook his head and, without moving, criticised the idea, calculated to frighten the parishioners, while it was desirable, on the contrary, to fill them with a mistaken sense of security while they were plotting their conspiracy; unless, indeed, it were better to capture the bird in the nest.
He convinced the Duke; but the young lady, who had appeared not to hear, suddenly thanked Newington for his perfectly ingenious proposition, and accepted it, save in that which concerned the living torches.
“Yes, yes, light in profusion,” said she, with enthusiasm, “especially at the entrances of the village streets. The chief counsellor is Treor, they tell me; let them flood his house with light.”
Opinionated and stubborn, Casper only looked grim, twisted viciously his cap of otter in his short, fat, hairy lingers, and did not stir, swearing that the Duchess was quite wrong in her anxiety, that she might sleep night after night as calm as the leopards in the coats-of-arms, carved on the sides of the towers and embroidered on the tapestries.
“The revolt is hardly born yet,” concluded he; “it must grow, and, in any case, cannot bite till it is unmuzzled.”
The Duchess not comprehending this metaphor, Casper went on to elucidate:
“The signal for the explosion will come from Dublin; at present, we are organizing ourselves.”
“We!” This man belonged then to the conspirators. Ah!...good, this was a traitor. The Duchess Ellen scrutinized him. Dirty, sickening, in the blotched wrinkles of his unhealthy flesh lodged all manner of vile instincts, and on the pimply skin of this squint-eyed and sullen drunkard were traced the thousand infamies of an existence which was, doubtless, as criminal as intemperate. A man who followed the trade of a traitor was capable of no matter what crime! Up to this time her restless eyes had certainly been filled with some absent image; but now, softening the contempt which deluged her, she let her gaze hover about this miserable wretch.
“Move yourself, then, Casper, and obey,” said Newington, irritated by the inertia of this block. “Torches in both hands: fifty through the fields and over Bunclody; let the cocks wake up and crow, believing that the sun has risen.”
But Ellen had changed her mind, and hoped now to hear reports on what had already taken place, what was planned, and the names of the conspirators,— all, all, without exception; above all, be it well understood, above all if there were among the number friends, servants, or residents in the castle!
“Do you suspect any of our people?” questioned the Duke, suspiciously.
“Who knows?” she said.
And the gelder, now in his element as informer, narrated complaisantly and with all the details what he knew.
The emissary of the secret committee seated in the capital, Paddy Neill, the mutilated, had transmitted strict orders from the leaders. Far from acting hastily, the future rebels were to feign absolute calmness, indifference to injuries, pardon to outrages; opposing to all vexations, all direct provocations, only the resignation of the conquered, of Christians ready for martyrdom; but, by means of this appearance of peacefulness, to reunite clandestinely, in isolated places, at unseasonable hours of the night, in order to take account of their numbers, encourage each other, preserve the determination to demand their rights, and fan the flame of retaliation without mercy!
And the knave sneered at the thought of these illusory precautions, when he assisted at all their councils.
“They have commenced this evening their dark work,” said the Duke; “with grand preparation, inviting their God to the ceremony, swearing solemnly, on the Bible, to unite for the deliverance of their country, though it should cost the property of those who have any, their liberty, their lives, and even the risk of infernal tortures.”
“On the Bible!” repeated the Duchess, who was visibly interested in this news, and only simulated an indifference which she did not inwardly feel.
“Is it only the men who have bound themselves by oath, or the women also?” demanded she.
“The women also!” responded Casper; “imagine them in that atmosphere of nauseating fumes of gin.
“The women, faith!” commented the Duke in an outburst of frankness and humanity very unusual with him. “They are the ones who seem to me most in need of a change. Death would be, on the whole, better than their situation, and their torment is to devote themselves from daylight till dark, without, rest, to hard and fruitless labor on the land, or to bleach out at the bottom of some hovel in the stench of housekeeping; for they always have a litter of children.”
He caressed paternally, and like the head of an adored child, the silken neck and cool nose of Myrrha, who lolled at his feet, and felicitated her on not being one of those. Irishwomen obliged to got their living by digging in the earth, or to mould with their litters in some filthy corner!
Meanwhile Casper enumerated all those who had taken the oath of deliverance, had promised on the sacred book to sacrifice, in the common cause, their lives, their families, their hearts.
Lawrence Murphy of the tumbled-down but near the pond where the cattle drank freely; the widow of Effy Padge, who lived in a veritable pig-sty opposite the tavern, and who idled the whole blessed day among the yellow books, preferring the scrawl of a printed leaf to a morsel of bread.
Lady Ellen, before a Venetian glass set on the shelf of an Italian credence, busied herself in re-arranging in coils a heavy tress that had fallen from her neck to her heels, and, unskilful, turned it indefinitely about the sheaves of fawn-colored hair upon which the light of the chandelier threw its sparkling reflections.
She wearied her arms with this work, but the impatience which she showed and which arched the curve of her imperial nose proceeded from the exasperating delay of Casper in pronouncing, instead of those which were indifferent or unknown, the one single name which signified anything to her, and which was on the end of her tongue.
He continued monotonously to file off his list in chronological order, as the oaths had succeeded each other.
Nathaly Durk, the wife of the peddler, whom the soldiers had thrown into the waters of Bann to drown books and French revolutionary journals which he refused to part with; Edith, who, in a pressing need of motherhood, had adopted Paddy Neill as a son while waiting the return of the real one, now in the service of the devil.
At this paroxysm of humor, the Duchess, unable to wait longer, inquired directly about the matter which tormented her unceasingly:
“And Marian, did she take the oath?” affecting a perfect indifference, but without success.
“Treor’s little daughter?” demanded the gelder, “because there are several Marians.”
“Yes, that one.”
“She swore.”
“How?”
“How? What do you mean? She extended her hand and repeated the same formula as her comrades:
“‘Before God who sees our acts and who will judge us, I swear to consecrate myself, in thought, in word, in action, to the work of the United Irishmen. I swear, by God who has sacrificed himself for our redemption, to labor for the success of this work, without a complaint, without a regret, without faltering; having, until success is achieved, no other aim, no other passion, no other love.’”
[To be continued.]
*** Then and Now.
**** XXIV. Something in Way of an Apology for the People of Today.
A Romance. By N. G. Tchernychewsky.
Translated by Benj. R. Tucker.
Continued from No. 69.
“O reader with the penetrating eye!” I say to him, “you are quite right: the blue-stocking is stupid and tiresome, and it is impossible to endure him. That you have seen correctly; but you have not seen who the blue-stocking is. You shall see him, as in a mirror. The blue-stocking is the man who speaks with importance and stupid affectation of literary and scientific matters, of which he does not know the a I e, and who speaks of them, not because he is interested in them, but to make a show of brains (of which nature has been very niggardly to him), of his lofty aspirations (of which he has as many as the chair on which he sits), and of his learning (he has as much as a parrot). Do you know this coarse face, this carefully-brushed head? It is you, my dear sir. Yes, however long you let your beard grow, or however carefully you shave it off, in any case you are indubitably and incontestably a blue-stocking of the most authentic stamp. That is why I have twice put you out doors, simply because I cannot endure blue-stockings. Among us men there are ten times as many as among women.
“But any person, of whatever sex, who, with any sensible object in view, engages in something useful, is simply a human being engaged in business, and nothing else.”
XIV.
The Kirsanoffs were now the intellectual centre of a large number of families in a condition similar to their own and sharing their ideas: these associations took half of their leisure time. But there is one thing of which unfortunately it is necessary to speak at too great length to many individuals in order to be understood. Whoever has not felt himself must at least have read that there is a great difference between a simple evening party and one where the object of your love is present. That is well known. But what very few have felt is that the charm which love gives to every thing should not be a passing phenomenon in man’s life, that this intense gleam of life should not light, simply the period of desire, of aspiration, the period called courting, or seeking in marriage; no, this period should be only the ravishing dawn of a clay more ravishing yet. Light and heat increase during the greater part of the day; so during the course of life ought love and its delights to increase. Among people of the old society such is not the case; the poetry of love does not survive satisfaction. The contrary is the rule among the people of the new generation whose life I am describing, The longer they live together, the more they are lighted, and warmed by the poetry of love, until the time when the care of their growing children absorbs them. Then this care, sweeter than personal enjoyment, becomes uppermost; but until then love grows incessantly. That which the men of former times enjoyed only for a few short months the new men keep for many years.
And why so? It is a secret which I will unveil to you, if you wish. It is a fine secret, one worth having, and it is not difficult. One need have but a pure heart, an upright soul, and that new and just conception of the human being which prompts respect for the liberty of one’s life companion. Look upon your wife as you looked upon your sweetheart; remember that she at any moment has the right to say to you: “I am dissatisfied with you; leave me.” Do this, and ten years after your marriage she will inspire in you the same enthusiasm that she did when she was your sweetheart, and she will have as much charm for you as then and even more. Recognize her liberty as openly, as explicitly, and with as little reserve, as you recognize the liberty of vour friends to be your friends or not, and ten years, twenty years, after marriage you will be as dear to her as when you were her sweetheart. This is the way in which the people of our new generation live. Their condition in this respect is very enviable. Among them husbands and wives are loyal, sincere, and love each other always more and more.
After ten years of marriage they do not exchange false kisses or false words. “A lie was never on his lips; there was no deception in his heart,” was said of some one in a certain book. In reading these things we say: The author, when he wrote this book, said to himself that this was a man whom all must admire as one to be celebrated. This author did not foresee that new men would arise, who would not admit among their acquaintances people who had not attained the height of his unparalleled hero, and the readers of the aforesaid book will have difficulty in understanding what I have just said, especially if I add that my heroes do not consider their numerous friends as exceptions, but simply as estimable, though very ordinary, individuals of the new generation.
What a pity that at the present hour there are still more than ten antediluvians for every new man! It is very natural, however. An antediluvian world can have only an antediluvian population.
XV.
“See, we have been living together for three years already [formerly it was one year, then two, next it will be four, and so on], and we are still like lovers who see each other rarely and secretly. Where did the idea come from, Sacha, that love grows weaker when there is nothing to disturb possession? People who believe that have not known true love. They have known only self-love or erotic faculties. True love really begins with life in common.”
“Am I not the inspiration of this remark?”
“You? You will in a few years forget medicine, unlearn to read, and lose all your intellectual faculties, and you will end by seeing nothing but me.”
Such conversations are neither long nor frequent, but they sometimes occur.
“A free man is one who enjoys the use of his reason and his faculties; who is neither blinded by passion, nor hindered or driven by oppression, nor deceived by erroneous opinions.” — Proudhon.---- *** Institution-Ridden. How utterly the heads of even professed thinkers are turned by the existing order strikes me with singular force in my walks among them. The most advanced thinkers are so buried in the idea of the institution that it seems almost impossible to extricate their minds from the idea that, when one is talking of Anarchy, he is talking of an institution. Quite unable to contemplate Anarchy, except as an instituted machine, they eternally want you to show your plans and specifications. They will know how every cog, screw, valve, and stop-cock is adjusted and handled, and how the whole machine will run under every imaginable condition. Friend Putnam says he is an Anarchist, but has no sooner said it than he shrugs himself together anxiously, scratches his head thoughtfully, and in painful hesitation remarks: “But I don’t quite see how your plan would work in the case of a man who insisted upon the individual right of standing his neighbor on his head and making a town pump of him. It is the difficulty I find in solving a few such problems as this under your institution of Anarchy that keeps me from coming out a full-fledged Anarchist.” McDonald, the valiant iconoclast of the “Truth Seeker,” concedes cheerfully that he goes a long way with the Anarchists “but what I want to know,” he says, snappishly, “is how your institution of Anarchy proposes to deal with ruffians who go about breaking heads, flinging Greek fire and dynamite bombs into the faces of innocent pedestrians, and raising hell generally at other people’s expense. I have stumped Tucker to solve these problems and answer my puzzles, but cannot get a word out of him. Your system is all head and no body,— impracticable bosh.” Young Dr. Foote, brave and progressive, says that his tendencies are all Anarchistic; “but what I want to know,” he says, “is how the institution of Anarchy proposes to deal with a leper or small-pox victim who insists on the right as an individual sovereign of squatting in a healthy, thickly-settled neighborhood.” He then proceeds to unroll quite a bundle of conundrums, and concludes by saying that, if he could satisfy his mind as to how the Anarchistic machine could successfully dispose of these knotty problems, he would ship for the whole voyage and stay on deck through thick and thin. Now, all these timid doubting Thomases are simply institution-ridden. Anarchy is not an institution, but rather the sworn enemy of all institutions. Its essential mission is the disintegration of institutions, wherever found. An institution implies authority, and force. Anarchy poises itself on consent. Every instituted machine denies Liberty. Liberty is the life principle of Anarchy; hence, Liberty and the institution are natural enemies. The Anarchist finds order (natural social combination) only in Liberty, just as the chemist in his laboratory only finds natural physical combination (chemical order) when the given elements are “set free.” To view Anarchy, then, as an institution is to utterly distort it, and render a correct understanding of its aims and workings impossible. To attempt to study out the workings of Anarchism in given social problems involving good order by instituting correspondences with existing machines is to artificially make it the very thing which it starts out not to be, and nothing but confusion is obtainable. Anarchists are not trying to set up a system. Nature has provided the system in the very integral order of things, if only the grip of authority can be loosened from human concerns and Liberty be allowed to awaken the responsive life of natural reciprocity in social commerce. As surely will the very best methods of social adjustment respond to given wants as fast as men are set free as do the laws of natural combination respond in the chemist’s laboratory the moment he sets given elements free. Liberty is to the social laboratory what heat is to the chemical. It is the universal disintegrator,— the eternal promise of natural order. But away all childish puzzles, dear friends, into your intellectual toy-boxes. Stop your silly conundrum-making, and look deeply and soberly into natural law. If your first faith is not laid in that, you are still poor, institution-ridden children,— priest-ridden, when you think you are not. The institution-maker holds up his machine, and while you grasp his stately petticoats with one hand, you hold your toy puzzles in the other, refusing to let go of either and come over to Liberty. We have no institution to offer, but in that very fact lies the whole promise of order. When you get upon intellectual footing that will enable you to realize this, you will be ashamed of your toy puzzles and the ridiculous parade you are making with them.
The declaration of the British Catholic bishops that ‘free education is tantamount to a State monopoly’ cannot be sustained,— at least in this country. Every one has a right to educate his children as he will, but, if he wishes to have them taught dogmas, he must pay for it. Those who don’t like our institutions should go to some country that pleases them better.Of course he must pay for it; he expects to. What he kicks at is having to pay for another school to which he does not wish to send his children. If “every one has a right to educate his children as he will,” he has a right, if he thinks best, to have them taught dogmas and mathematics in the same school: but, if he is a poor man, he cannot afford to do this after paying his State school-tax, and therefore has to send his children to the public schools. Hence the Catholic bishops are right, and our system of “free education is tantamount to a State monopoly.” Of course the rich man who prefers private schools can afford to send his children to them and still pay for the public schools, but this does not make the system any the less a monopoly, any more than the fact that the rich man who prefers foreign goods can afford to buy them and pay the duty on them makes the tariff less a monopoly. The Boston “Investigator,” a little more stupid than usual, indorses the Herald’s position. Now, the “Investigator” makes a great fuss because Infidels, through the exemption of church property from taxation, are taxed to support churches. But suppose the Catholic “Pilot” should turn upon it and say: Every one has a right to worship as he will, or even not to worship at all; but, if, instead of going to the Cathedral Sundays, he wishes to attend the Paine Hall debates, he must pay for it. The “Investigator” would promptly answer: That’s what we expect.; we are willing to pay our own bills, but we are unwilling to pay yours too. When it comes to schools, wherever, instead of churches, the “Investigator” is blind to its own logic, and not a whit less orthodox and narrow than the “Pilot.” And suppose the “Pilot” should politely add: Those who don’t like our institutions should go to some country that pleases them better. In that case I should expect to see Messrs. Seaver and Mendum of the “Investigator” and Messrs. Haskell and Pulsifer of the “Herald” emigrate about as promptly as George F. Hoar did when General Butler was elected governor. I suppose that Garrison and Phillips were told something less than five hundred thousand million times that, if they didn’t like our institutions, they could pack their trunks and go. But those obstinate, pestilential fellows stayed right on. And, at last, the country, in order to stop their mouths, had to comply with their demands. We Anarchists remember that history repeats itself.
Government in a republic cannot live, unless the lawful majority can consummate their intention without unreasonable impediment or hindrance. The most that the minority can rightly ask for is full opportunity of discussion, and full liberty of recording their judgment. When they take advantage of rules made to secure these rights, and abuse them to prevent the majority from exercising their fundamental right, they are trespassers and anarchists.The divine right of numbers, according to this fantastic logician, is as absolute as the divine right of kings. The minority can talk, but it must not make any effective protest against the tyranny of the larger crowd. Their belief in a principle is of no consequence. They “owe a higher allegiance to the law of liberty and the principles of republican government than to their individual prejudices or their interested constituencies,” says the “Advertiser.” And then, to illustrate the enormity of refusing to permit the larger number to govern, it adds: “A denial of the right of the majority was the essential motive of the Rebellion.” Wherefore, I say, the Rebellion was not only justifiable, but commendable. Slowly the Republican North is beginning to admit that the desire to perpetuate slavery was not the essential motive of the seceding States, and that the noble purpose of abolishing property in man was not the inspiring principle of those who fought against secession. The war was fought to perpetuate the tyranny of majority rule, which the poor old “Advertiser” thinks is the “law of liberty.” What an imbroglio of ideas and no-ideas!
The whole logic lies in a nutshell. Either women should vote or men should not. Who will say that the women are not as intelligent as some of the men who will cast their ballot next November? Who can say that they cannot exercise equally good judgment in casting a ballot for prohibition, for civil service reform, etc.?Not only are some women as intelligent as some of the men, but some of them are as ignorant as some of the men, and neither men nor women are competent to enact laws for the government of the world or any part thereof. The objection to giving woman the power of the ballot is precisely that she would vote for prohibition and for any kind of a tyrannical measure to interfere with individual rights and force compliance with her own notions. Woman mistakes her whims, prejudices, and emotions for laws of the universe, and would have them enacted into statutes if she had the power. She would make human legislation even more monstrous and invasive than men have made it. It is unquestionably true that woman should be on an equal footing with man, and that the latter should exercise no privilege or power over her. The right way to equalize the conditions is to abolish the ballot. Mr. Long is right. Either women should vote or men should not,— and men should not.
There are a few persons in the United States who seem to have persuaded themselves that a new order of aristocracy can be founded upon the single basis of incapacity to acquire property. Whoever is unable to make money shall be deemed entitled to whatever may be made by his neighbor. The fact that a man has nothing, if supplemented by the fact that he never had anything, shall be conclusive proof that he has been robbed, and of this right to take possession of the property of other people. Thus all stealing becomes “restoration,” all murder becomes “vindication of justice,” and war on industrious, frugal, and peaceful citizens becomes a “rectification of wrong.”The only comment necessary is that the “Herald” lies and knows it lies. But here is another sentence from the “Herald”: “Long essays have been written to show the fallacies of the theory which, under different names, holds that men who work for their living should support those who detest work for any purpose whatever.” True enough. Proudhon’s letters to Bastiat, for instance. The “Herald” holds to the theory that the men who work should support the idlers. It believes in interest. **** Passing Glimpses. Illinois coal miners out of work six months and starving. Willing to work at any price, but corporations cannot profitably employ them, and they must starve. Better let miners run mines and profitably employ themselves. — Sky-pilot appointed professor of socialism at Harvard. He won’t teach what Christ preached. — Pope denounces popular government, and insists upon obedience of subjects to their sovereigns, and upon sovereigns’ obedience to Pope. Same old conspiracy of Church and State against Liberty. — Pope also urges Catholics to take part in all municipal political elections. Ballot is tyranny’s most effective weapon. Self-locking manacle. — Tribe of Alaska Indians discovered who never heard of Christianity or civilization. Invasion of missionaries, enlightenment, rum, bibles, and social ruin imminent. — New York paper says: “Any crank who has sense enough to head an armed revolt has sense enough to be hanged when he does it twice.” That is more sense than governments have. — Herbert Spencer: “If men’s sympathies are left to work out naturally without legal instrumentality, I hold that the general result will be that the inferior will be sufficiently helped to alleviate their miseries, but will not be sufficiently helped to enable them to multiply; and that so the benefit will be achieved without the evil.” Why not be logical, and leave men’s perceptions of justice to work out naturally and without legal instrumentality? — Louis Riel murdered by government. Lieutenant Howard with his murdering machine still at large.