Trump and Barr call NYC an ‘anarchist jurisdiction’ in brazen ploy to crush dissent