The barricade and the trench